Ensemble Convivencia
 
Musique   renaissance  - traditionnelle - celtique
spectacle musical   commedia dell'arte

Académie d'Été    Stage - Festival à travers Chant


Direction: Friederike Schulz Bernard Revel
 
Les Concert-Spectacles                                       Musik-Theater
L'Éloge de la Folie

Un spectacle musical et théâtral
 

Création juillet 2024 pour la Ville de Sedan et le Festival Les Rencontres Guitares et Patrimoine en Ardenne et la MJC Calonne.

Ce spectacle musical et théâtral, joué et chanté par quatre artistes polyvalents, explore avec intensité le thème de la folie au Moyen Âge. À la fois musiciens et  comédiens, ils insufflent une énergie vibrante à chaque scène.

Portée de mémoire, sans partitions, l'interprétation oscille entre délire et réflexion, abordant la perception de la folie à l’orée de la Renaissance.

Le public est ainsi immergé dans une expérience rythmée et émotive, plongeant dans un univers médiéval à la fois vivant et captivant

Sous le charme des instruments anciens, nos quatre musiciens dévoilent au public ce monde déchiré entre tradition et renouveau, où chaque folie révèle une vérité cachée. Costumes somptueux, mises en scène captivantes et une atmosphère envoûtante recréent une époque où la frontière entre raison et déraison devient un terrain fertile pour l’art et la réflexion.

 

Entre l’excès tragique de la folie et sa critique lucide, nous convions l’auditeur à s'émouvoir, tout en redécouvrant les écrits cinglants de Sebastian Brant et l'ironie mordante d’Érasme.

Nous vous invitons sur notre Nef des Fous à découvrir les secrets cachés de la société de la fin du Moyen-Âge.

au programme:
Ballades et Rondeaux de Guillaume de Machaut,
Jehan de Lescurel, Guillaume Dufay
Danses instrumentales, Chansons de Carnaval

Citations de Brant, Erasme,
Poèmes de Charles d’Orleans, Christine de Pisan

avec:
Friederike Schulz: chant, vièle à archet, jeu

Stéphan Olry: chant, percussions, jeu
Bernard Revel: chant, guitare renaissance, luth, jeu
Marie Garnier : cornet à bouquin, jeu

dossier complet




Lob der Torheit
Ein musikalisches und theatralisches Schauspiel


Uraufführung Juli 2024 für die Stadt Sedan und das Festival Les Rencontres Guitares et Patrimoine en Ardenne.

Diese musikalische und theatralische Aufführung erforscht das Thema der Torheit im Mittelalter. Die vier Musiker und Schauspieler verleihen jeder Szene eine lebendige Atmosphäre.

Das Spiel schwankt zwischen Delirium und Reflexion und thematisiert die Wahrnehmung der Troheit an der Wende zur Renaissance.
 
Das Publikum erlebt eine mittelalterliche Welt, die zugleich lebendig und fesselnd ist.

Die Musiker zeigen dem Publikum eine zwischen Tradition und Erneuerung zerrissene Gesellschaft, in der hinter jeder Torheit eine verborgene Wahrheit stecken mag. Prächtige Kostüme, spannendes Spiel und eine faszinierende Atmosphäre erschaffen eine Epoche, in der die Grenze zwischen Vernunft und Unvernunft zu einem fruchtbaren Boden für Kunst und Reflexion wird.

Mit Texten von Sebastian Brant Erasmus fahren sie auf dem Narrenschiff, um die verborgenen Geheimnisse der spätmittelalterlichen Gesellschaft zu entdecken.

Im Programm:
Balladen und Rondeaux von Guillaume de Machaut,
Jehan de Lescurel, Guillaume Dufay
Instrumentale Tänze, Karnevalslieder

Zitate von Brant und Erasmus,
Gedichte von Charles d'Orleans, Christine de Pisan

mit:
Friederike Schulz: Gesang, vièle à archet, jeu
Stéphan Olry: Gesang, Schlaginstrumente, Schauspiel
Bernard Revel: Gesang, Renaissance Gitarre, Laute, Schauspiel
Marie Garnier : Zink, Schauspiel

Le Capitaine Fracasse
Commedia dell'arte

Opéra d'Été Dijon,  Festival Fugue en Aude Romane, AMIA Strasbourg,  Festival Musica antica Mallorca
Mise en scène: Georges Bonnaud
 
Nous pouvons imaginer l’action vers 1620, un gentilhomme espagnol, Capitàn Fracasso, épris de faits d’armes et de littérature plonge dans son univers fantasmatique et dévoile les plans d’une de ses batailles menée, en 1492, contre le sultan de Grenade. Son valet Zanni entre en action et devient alors, en un clin d’œil, le seul et unique maître du jeu. D’autres personnages apparaissent et jouent instantanément les pions de l’échiquier.
 
Nous jouons les scènes en français, espagnol et italien et nos Zanni et Fracasse mélangent encore spontanément l’une ou l’autre langue. Les langues étrangères sont parfaitement compréhensibles.

La musique est essentiellement tirée du répertoire des compositeurs de la Renaissance espagnole.

pour plus d'infos:
convivencai@wanadoo.fr

dossier complet : Capitaine Fracasse

Der Capitàn Fracasso
Commedia dell'arte
 
Erstaufgeführt 2005 :
Opéra d'Été Dijon, Festival Fugue en Aude Romane, AMIA Strasbourg, Festival Musica antica Mallorca
Inszenierung: Georges Bonnaud
 
Die Handlung spielt um 1620. Ein spanischer Edelmann, begeistert von Waffenspiel und Literatur, prahlt, die Schlacht gegen den Sultan von Granada im Jahre 1492 gewonnen zu haben. Sein Diener Zanni tritt auf. Als bodenständiger Gegenspieler, unbeeindruckt von dem verrückten Edelmann, wird er im Handumdrehen Herr der Handlung. Zwei weitere Personnen erscheinen und werden, angetrieben von Zanni, im Spiel eingesetzt.

Wir spielen das Stück auf spanisch, französisch, italienisch und nach Bedarf auch in deutscher Sprache.

Die Musik ist aus dem Repertoire der spanischen Renaissance entnommen.

mehr Infos:
convivencia@wanadoo.fr


komplette Beschreibung: Capitano Fracasso